詩歌造型朗誦賽在檳城停辦20年後,導致參賽隊伍都不瞭解“詩歌造型朗誦”的精神面貌!

檳威中小學詩歌造型朗誦比賽評審團認為,由於斷層太久,參賽隊伍詮釋方法互異,但卻同樣犯上“重造型、輕朗誦”等本末倒置的繆誤。


檳威中小學詩歌造型朗誦比賽週日(16日)在檳州華人大會堂平章堂舉行。

評審黃劍威說,詩歌造型朗誦應以詩歌朗誦為主,聲音的呈獻須以全情的情感和藝術修工來表達詩意,讓造型輔助表演。今次參賽隊伍的呈獻雖然百花齊放,但都過於著重造型和動作設計。

他說,詩選內容所傳達的訊息不是評分重點,重點是表演者須瞭解詩選體裁,並恰當地運用獨朗或群朗等技巧,才能確切表達詩的意境。

冠軍隊貼切表達詩意

他舉例,冠軍隊伍北海鍾靈中學先在朗誦中音線高低有別,並活蹦亂跳地配合“貓生病了,老鼠雀躍又悠閒”的心情,就算以貼切的造型表達詩意。

“他們從滾趴蹦跳到後來的虛脫倒地,就帶出‘貓生病了,老鼠也生病了’的意境。至於徐志摩的《誰知道》是一首情緒沉寂蕭落的詩歌,而且並不局限於三輪車夫的潦倒和窮困,所以大班陣容在燈光明亮及群朗,不能確切地帶出詩意。”

評審之一盧志興認為,《貓生病了》是首非常創意的詩體,表達出老鼠應該過的是“時時緊張、處處小心、夜夜逃亡的生活”,所以貓病了,老鼠也病了。

他補充,詩歌造型的朗誦方式必須像音樂般經過重新編排且切割處理,也是以第一人稱表達的語文表演藝術,才能讓人有情感體驗和引起共鳴。

盼各展所長

另一方面,檳州華人大會堂主席拿督斯里林玉唐指出,華堂青年團繼21年前再辦詩歌造型朗誦賽,是為提高華文教育水平、培養學生朗誦技巧及欣賞詩歌意境,從而發揮集體合作精神和提倡健康文娛活動。

他說,詩歌造型朗誦賽在檳城非常罕見,但仍能羅致中小學派隊參與。他希望參賽隊伍各展所長,為觀眾提供視、聽、感的綜合藝術表演,也希望這項活動成為常年項目,培養學生學習風氣。

檳威中小學詩歌造型朗誦比賽榮譽榜:

冠軍:北海鍾靈中學 《貓生病了》

亞軍:韓江中學 《馬來西亞是我們的》

亞軍:修道院中學 (A) 《龍的傳說》

殿軍:修道院中學 (B) 《誰知道》

參與精神獎:新江小學 《動物世界真奇妙》